Beispiele für die Verwendung von "reach" im Englischen mit Übersetzung "erreichen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 erreichen39 an|kommen4 reichen4 gelangen2 sich gelangen2 greifen2 sich greifen2 sich ankommen1 fassen1 reichweite1 andere Übersetzungen9

einblenden

How can I reach you? Wie kann ich dich erreichen?

I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.

We will reach London before dark. Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.

You can reach me at this number. Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.

I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.

What time does this train reach Yokohama? Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

The island is very easy to reach. Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

Please stay seated until we reach the terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.

Scott was the first man to reach the pole. Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.

Armstrong was the first man to reach the moon. Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.

I want to reach the hotel before it gets dark. Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?

How long does it take for light from the sun to reach the Earth? Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.

Finally, he reached his goal. Endlich erreichte er sein Ziel.

We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.

At last, we reached California. Endlich erreichten wir Kalifornien.

At last, we reached our destination. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.

At last he reached his goal. Schließlich erreichte er sein Ziel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen