Beispiele für die Verwendung von "runs" im Englischen

<>
He runs faster than I. Er läuft schneller als ich.
My father runs a restaurant. Mein Vater betreibt ein Restaurant.
His acquaintance runs a grocery in the country. Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
He runs a shoe shop. Er betreibt ein Schuhgeschäft.
She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich.
The engine runs by a battery Der Motor wird von einer Batterie betrieben
Jim runs as fast as Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
He runs a supermarket in the town. Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
John runs the family business very efficiently. John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
He runs well for his age. Für sein Alter kann er gut laufen.
The Students' Union runs a bar on campus. Der AStA betreibt eine Kneipe auf dem Campus.
This lawn mower runs on petrol. Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
Kumiko runs as fast as Tom. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.
My nose runs whenever I have a cold. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.