Beispiele für die Verwendung von "shortly after" im Englischen

<>
He arrived shortly after. Er kam kurz darauf an.
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
We got into an accident shortly before the play. Wir hatten einen Unfall kurz vor dem Schauspiel.
Please repeat after me. Bitte sprich mir nach.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.
We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.
Dr. Stein will be with you shortly. Dr. Stein wird gleich bei Ihnen sein.
May comes after April. Mai kommt nach April.
We hope to hear from you shortly Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören
She died two days after his arrival. Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
I hope to hear from you shortly Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Rest assured that you will be receiving our remittance shortly Seien Sie versichert, dass Sie unsere Überweisung in Kürze erhalten werden
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
There was a descent of temperature after rain. Nach dem Regen sank die Temperatur.
After the lesson, we clean our classroom. Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.