Beispiele für die Verwendung von "should" im Englischen mit Übersetzung "sollen"

<>
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimmung haben.
Should I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?
Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.
I should clean the room. Ich sollte das Zimmer sauber machen.
Where should I put this? Wo soll ich das hinlegen?
You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.
Why should I be scared? Warum sollte ich Angst haben?
You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.
Children should obey their parents. Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
We should always obey laws. Wir sollten uns immer an die Gesetze halten.
You should eat more fruit. Du solltest mehr Obst essen.
We should have departed earlier. Wir hätten früher abfahren sollen.
I should read the book. Ich sollte das Buch lesen.
We should obey our parents. Wir sollten unseren Eltern gehorchen.
These people should be sterilised. Diese Leute sollten sterilisiert werden.
We should cancel the hike. Wir sollten die Wanderung streichen.
You should lower your standards. Du solltest deine Ansprüche senken.
People should wash their bodies. Die Leute sollten ihre Körper waschen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!