Beispiele für die Verwendung von "so as" im Englischen mit Übersetzung "um"
She packed yesterday, so as to be ready early today.
Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.
He turns off the lights so as not to waste electricity.
Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
She turned out the light so as not to waste electricity.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
John ran to the station so as to catch the last train.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
I got up early so as to be in time for the train.
Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen.
He left home early in the morning so as not to miss his train.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung