Beispiele für die Verwendung von "the point is that" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The point is that you didn't teach them grammar. Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.

The point is whether she will come or not. Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.

The point is whether he will read the letter. Es kommt darauf an, ob er den Brief liest.

A point is a little point. Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.

What the hell is that? Was zum Teufel ist das?

Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

All that he knows is that he knows. Alles was er weiß, ist, dass er weiß.

I didn't get the point of his speech. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.

The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.

From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.

All I know is that she left last week. Alles, was ich weiß, ist, dass sie gestern weggegangen ist.

What's the point? Was soll das?

The good news is that we'll be able to help you. Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.

Very simply, because you are missing the point. Ganz einfach, weil Sie nicht verstehen, worum es geht.

Is that pure gold? Ist das reines Gold?

She was on the point of leaving. Sie war gerade im Begriff, aufzubrechen.

Is that singer popular among your friends? Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?

Stop beating around the bush and get to the point. Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!

Is that the train I have to take? Ist das der Zug, den ich nehmen muss?

Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink. Die, die bis zur Magenverstimmung essen oder betrunken werden, wissen nicht, wie man isst oder trinkt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen