Beispiele für die Verwendung von "thought up" im Englischen
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
"Wer ist dieser Mann?" - "Das ist kein Mann. Es ist ein Roboter, den ich mir ausgedacht habe!"
Our thought is expressed by means of language.
Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht.
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
Der Mensch hat die Atombombe erfunden - aber keine Maus würde je auf die Idee kommen, eine Mausefalle zu bauen!
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
Er dachte zu sich selbst: "Nein!" Laut sagte er: "Ja".
He was going accept the offer, but thought better of it.
Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.
She thought the plan was fine but impractical.
Sie dachte, der Plan war gut, aber nicht praktikabel.
What he thought was bound up with Buddhism.
Seine Vorstellungen waren eng mit dem Buddhismus verknüpft.
Good old Descartes thought so much that ... he was.
Der gute alte Descartes hat so viel gedacht… dass er war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung