Verwendungsbeispiele von "twice daily" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The exchange rates for foreign currency change daily. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.

I feed my dog twice a day. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?

I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

I write daily in my diary. Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Tom was shot twice in the chest. Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.

This is a daily newspaper. Das ist eine Tageszeitung.

He is twice as old as I am. Er ist doppelt so alt wie ich.

Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im Alltag.

That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.

Traffic accidents happen daily. Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.

That country is about twice as large as Japan. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.

This is a daily occurrence. Das passiert jeden Tag.

He earns twice my salary. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

We are all in daily pursuit of happiness. Wir alle suchen jeden Tag das Glück.

Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen