Verwendungsbeispiele von "use" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Übersetzungen:

alle451 benutzen165 verwenden49 nützen26 sich nützen26 nutzen25 sich nutzen25 gebrauch15 benützen7 gebrauchen6 sich gebrauchen6 sinn5 an|wenden5 ein|setzen3 verbrauchen3 anwendung2 aus|nutzen2 aus|nützen2 benutzung1 benützung1 verwendung1 wert1 andere Übersetzungen75

einblenden

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

Recreational drug use inspires many urban legends. Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.

This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

We use words to communicate. Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.

Can you use a computer? Kannst du mit einem Computer umgehen?

Why do people use indirectness? Warum sind die Leute nicht geradeheraus?

Those children use bad words. Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.

Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.

Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

no use crying over spilled milk Es hat keinen Grund, zu klagen

Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.

It is no use going there. Es bringt nichts dorthin zu gehen.

I wish I could use magic. Ich wünschte ich könnte zaubern.

It is no use trying again. Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.

What's the use of it? Wozu ist es gut?

Don't use all the hot water. Nimm nicht das ganze heiße Wasser!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!