Beispiele für die Verwendung von "watching" im Englischen mit Übersetzung "sehen"

<>
einblenden
Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern.
He's watching the Olympics. Er sieht sich die Olympischen Spiele an.
I'm watching the Olympics. Ich sehe mir die Olympischen Spiele an.
She's watching the Olympics. Sie sieht sich die Olympischen Spiele an.
I'm just watching TV. Ich sehe gerade fern.
I am watching a film. Ich sehe einen Film.
I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.
My little brother is watching TV. Mein kleiner Bruder sieht fern.
She was watching the dead leaves falling. Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.
She loves watching tennis matches on TV. Sie sieht sich am liebsten Tennisspiele im Fernsehen an.
I was watching television when the telephone rang. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
Only a few TV programs are worth watching. Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden.
When I came home, she was watching TV. Sie sah fern als ich nach Hause kam.
I love watching movies that make me think. Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen.
Don't spend so much time watching TV. Sieh nicht immer so viel fern.
He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.
You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball. Du bist die einzige Person, die ich kenne, außer mir selbst, die nicht gern Baseball sieht.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. Heute Abend um 9 sehe ich fern, auch wenn ich viele Hausaufgaben habe.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
He likes to watch TV. Er sieht gern fern.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen