PROMT.One

Usage examples of "water under the bridge" in English with translation to German

That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern.
It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.
The river flows under the bridge. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
The boy fell from the bridge. Der Junge fiel von der Brücke.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
The bridge is so made that it may open in the middle. Die Brücke ist so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnen lässt.
The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
The bridge is approximately a mile long. Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.
There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.
The bridge was washed away by the flood. Die Brücke wurde von der Flut weggespült.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
She committed suicide by jumping off the bridge. Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
Tom blew up the bridge. Tom jagte die Brücke in die Luft.
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
The bus broke down at one end of the bridge. Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen.
The bicycle under the tree is mine. Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.
They crossed over the bridge. Sie überquerten die Brücke.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how