Ejemplos de uso de "wounds" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
In older people, wounds take a long time to heal. Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.
Don't touch the wound. Berühr die Wunde nicht.
The wounded soldier could hardly walk. Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.
The wounded are getting better. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
The last wound proved fatal. Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.
He was wounded by a bullet. Er wurde durch eine Kugel verwundet.
He was wounded in the shoulder. Er wurde an der Schulter verletzt.
Let me see your wound. Lass mich deine Wunde sehen.
He was wounded in the war. Er wurde im Krieg verwundet.
I was wounded by her comments. Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.
Blood ran from his wound. Blut floss aus seiner Wunde.
Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.
My grandfather was wounded in the war. Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.
The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.
Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
The wounded soldiers were left in the field. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
She took care of his wound. Sie versorgte seine Wunde.
It's the first time I treat a wounded person. Es ist das erste Mal, dass ich einen Verwundeten behandle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR