Usage examples of "you&" in English with translation to German

Select source language

Select target language

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben?

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?

You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

Could you reduce the price a little? Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download