Verwendungsbeispiele von "Company" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle189 société69 compagnie40 troupe2 andere Übersetzungen78
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
The company is in deficit. L'entreprise est en déficit.
The company suffered big losses. L'entreprise a subi de grosses pertes.
The company is in the red. L'entreprise est en déficit.
The company announced hundreds of layoffs. L'entreprise annonça des centaines de licenciements.
The company will soon go bankrupt. L'entreprise va bientôt faire faillite.
Don't insult me in company. Ne m'insulte pas en public.
Our company selected this office suite. Notre entreprise a opté pour cette suite bureautique.
The company is in financial trouble. L'entreprise connaît des difficultés financières.
A small company employs 50 people. Une petite entreprise emploie 50 personnes.
His company didn't survive the crisis. Son entreprise ne survécut pas à la crise.
He frequents the company of wicked women. Il fréquente des femmes à la moralité douteuse.
What are your thoughts on the company? Quelles sont vos réflexions sur l'entreprise ?
She is determined to leave the company. Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Our company has a long, long history. Notre entreprise a une très longue histoire.
You probably already know about our company. Vous connaissez probablement déjà notre entreprise.
The company wants to employ 20 people. L'entreprise veut employer vingt personnes.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
He set up his company that year. Il a monté sa propre entreprise cette année là.
He made the company what it is today. Il a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!