Beispiele für die Verwendung von "Making" im Englischen

<>
einblenden
I was making a cake. Je faisais un gâteau.
It's making me nervous. Ça me rend nerveux.
I am making too many mistakes. Je commets trop de fautes.
She thinks of nothing but making money. Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
Making a model plane is interesting. Réaliser une maquette d'avion est intéressant.
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.
They're really good at making clothes. Ils sont vraiment bons dans la confection de vêtements.
You're making me blush. Tu me fais rougir.
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.
She accused me of making a mistake. Elle m'accusa de commettre une faute.
Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
He is used to making speeches. Il a l'habitude de réaliser des discours.
Large amounts of timber are used in paper making. De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Mom is making a cake. Maman est en train de faire un gâteau.
Politics is the art of making possible that which is necessary. La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
He never speaks English without making a few mistakes. Il ne parle jamais anglais sans commettre quelques erreurs.
She's making money hand over fist with the business she started. Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
Am I making myself clear? Me fais-je bien comprendre ?
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. Kate jeta un coup d'oeil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen