Exemples d'utilisation de "fais" en français

<>
Ne me fais pas rire. Don't make me laugh.
Ne fais pas le con. Don't be a dick.
Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.
Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons. You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
Ne fais pas l'imbécile. Don't play dumb!
Je fais de l'histoire. History is my major.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Ne fais pas de bruit. Don't make a noise.
Tu fais allusion à moi ? Are you referring to me?
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Fais ce qui est juste. Do that which is right.
Je fais frire du poisson. I am frying fish.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Ne me fais pas languir ! Don't keep me on tenterhooks!
Tu fais quoi ce soir ? What are you going to do this evening?
Tu me fais tourner la tête You make my head spin
Ne me fais pas attendre ! Don't make me wait!
tu fais quoi de beau what nice are you doing
Fais un croquis de ta maison. Make a sketch of your house.
Je le fais pour eux. I'm doing this for them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !