Beispiele für die Verwendung von "at your disposal" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The money is at your disposal. L'argent est à votre disposition.

My car is at your disposal. Ma voiture est à ta disposition.

So, what do you serve at your restaurant? Donc que servez-vous dans votre restaurant ?

At your age you ought to support yourself. À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.

I am amazed at your audacity. Je suis étonné par ton audace.

Point your finger at your choice. Montre ton choix du doigt.

Read this book at your leisure. Quand vous serez libre, lisez ce livre.

At your age, I would think so, too. À ton âge, je le penserais aussi.

May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?

Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.

If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy. Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.

You should be a little more sensible at your age! À ton âge tu devrais être un peu plus raisonnable !

Could you please re-schedule the meeting at your convenience? Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ?

May I look at your passport? Puis-je voir votre passeport ?

Are you seriously thinking about getting married again at your age? Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?

I'll pick you up at your home at five. Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

When happiness comes knocking at your door. Quand le bonheur vient frapper à votre porte.

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.

I was disappointed at your absence. J'ai été déconcerté par votre absence.

I'm surprised at your behavior. Je suis surpris de ton comportement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen