Beispiele für die Verwendung von "away" im Englischen

<>
It's too far away. C'est trop loin.
My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day. Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.
There is no distance on this earth as far away as yesterday. Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.
Mother is away from home. Mère est loin de la maison.
He is away from home. Il est loin de chez lui.
He came from far away. Il est venu de loin.
He saw a light far away. Il a vu une lumière au loin.
Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.
Spread your wings and fly away. Déploie tes ailes et envole-toi au loin.
My love has gone far away. Mon amour est allé très loin.
Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.
He doesn't live far away. Il n'habite pas loin.
We saw a white ship far away. Nous avons vu un bateau blanc au loin.
The secret was locked away for aeons. Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.
I could see Tokyo Tower far away. Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
He lives far away from my house. Il habite très loin de chez moi.
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
My family will be away for a week. Ma famille sera au loin pour une semaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.