Beispiele für die Verwendung von "be of way of thinking" im Englischen
Between you and me, he has a shallow way of thinking.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.
The concept is quite alien to our way of thinking.
Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.
Is there a difference between the way of thinking of men and women?
Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et des femmes ?
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung