Beispiele für die Verwendung von "bear with fortitude" im Englischen
The only thing we could do was to bear with it.
La seule chose que nous pouvions faire était de le supporter.
"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. »
I can't bear the thought of her with another man.
Je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
I've made up my mind to come up with a better solution.
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
Do any of you have anything to say in connection with this?
Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung