Beispiele für die Verwendung von "both of you" im Englischen

<>
Have both of you already eaten? Avez-vous déjà mangé, tous les deux ?
I'll get something to drink for both of you. Je vais vous chercher une boisson.
I don't like both of you going to such a place. Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.
Both of them are very cute. Ils sont tous deux très mignons.
It is very kind of you to send me such a nice present. C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.
Don't let his snide remarks get the best of you. Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
She has two sisters. Both of them live in Kyoto. Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto.
It is kind of you to give me a ride. C'est gentil à vous de me déposer.
Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
This is true of you, too. Ça s'applique à toi aussi.
Both of them are in the room. Ils sont tous deux dans la pièce.
This is an important thing for all of you. C'est une chose importante pour vous tous.
I do not like both of them. Je ne les aime pas tous les deux.
It's very rude of you to say a thing like that. C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.
It is very kind of you to come and see me. C'est vraiment sympa de ta part de venir me voir.
Both of his parents are well. Ses deux parents se portent bien.
It was wise of you to take your umbrella with you. C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
Both of my parents aren't alive. Mes deux parents ne sont plus en vie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.