Exemples d’usage de "business is lack" en anglais avec traduction en français

<>
My business is prospering. Mes affaires prospèrent.
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
To my thinking, business is improving. À mon avis, les affaires vont mieux.
Business is business. Les affaires sont les affaires.
A successful business is built on careful financial management. Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente.
Business is declining. Les affaires déclinent.
The business is in the red. L'affaire est dans le rouge.
Business is so slow these days. Ces temps-ci, les affaires ne sont pas bonnes.
Everybody's business is nobody's business. Tous responsables, pas de responsable.
That dry-cleaning business is a front for the mob. Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia.
I hear his business is on the verge of ruin. Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.
In any case, it's none of your business. En tout cas, ça ne te concerne pas.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
The plants died for lack of water. Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.
It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know. Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
My father owns a small business in Fukuoka. Mon père tient un petit magasin à Fukuoka.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger