Usage examples of "by a lucky chance" in English with translation to French

<>
I was almost run over by a car. J'ai presque été écrasé par une voiture.
What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.
The dog was hit by a car. Le chien a été heurté par une voiture.
Seven is said to be a lucky number. On dit que le sept est un numéro chanceux.
He was killed by a single bullet. Il fut tué d'une seule balle.
Seven is sometimes considered a lucky number. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
Your job hangs by a thread. Ton emploi est suspendu à un fil.
Some people believe that seven is a lucky number. Certains croient que le sept est chiffre chanceux.
She was deceived by a friend. Elle a été trompée par un ami.
Seven is a lucky number. Sept est un chiffre porte-bonheur.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Many consider seven to be a lucky number. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.
The old man was run over by a car. Le vieil homme fut écrasé par une voiture.
I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner. Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
This is the house which was designed by a famous architect. C'est la maison conçue par un architecte renommé.
The man was bitten by a dog. L'homme fut mordu par un chien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download