Beispiele für die Verwendung von "by turns" im Englischen

<>
She became pale and flushed by turns. Elle pâlissait et rougissait tour à tour.
I am by turns an optimist and a pessimist. Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.
He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
The members told us about the strange experience in turns. Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.
We took turns driving the car. Nous nous relayâmes pour conduire la voiture.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
Nobody knows why he turns down my help. Personne ne sait pourquoi il a refusé mon aide.
Heat turns water into steam. La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Let's take turns at running. Relayons-nous pour courir.
Fred and George took turns with the driving. Fred et George conduisirent à tour de rôle.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
The road turns left there. La route tourne à gauche, là.
At low temperatures, water turns to ice. À basse température, l'eau se transforme en glace.
Let's take turns rowing the boat. Relayons-nous pour ramer.
The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.
The worm turns. Même un insecte a un résidu d'âme.
Wait till the light turns green. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer. Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre.
The family members nursed the patient in turns. Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.