Ejemplos del uso de "cast a spell on" en inglés

<>
The witch cast a spell on the naughty boy. La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en (un) insecte.
You must not cast a spell upon someone inside the school. Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.
Her beauty cast a spell over him. Sa beauté le charma.
He cast a stone into the pond. Il a jeté une pierre dans l'étang.
We had a spell of fine weather last autumn. Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier.
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.
A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." "Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
He cast his line into the lake. Il a lancé sa ligne dans le lac.
Spell your name, please. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
The die is cast. Les dés sont sur le tapis.
How do you spell the word? Comment écris-tu ce mot ?
Voters cast their ballots for mayor every four years. Les électeurs votent pour l'élection du maire tous les quatre ans.
He taught me how to spell the word. Il m'a appris comment épeler ce mot.
She listened to him with her eyes modestly cast down. Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.
A long spell of rainy weather is harmful to plants. Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.
Coming events cast their shadows before. Les événements à venir projettent leur ombre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.