Exemples d’usage de "chicken pox" en anglais avec traduction en français

<>
Chicken pox is a common childhood illness. La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." «Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
She is no spring chicken, she is at least thirty. Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.
You can't eat chicken? How do you know if you never try it? Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?
This meat is chicken. Cette viande est du poulet.
He's no spring chicken. Il est d'un certain âge.
Chicken, please. Du poulet, s'il vous plaît.
One hundred dollars is just chicken feed. Cent dollars, ce n'est rien.
A turkey is a little bigger than a chicken. Une dinde est un peu plus grosse qu'un poulet.
She cooks chicken the way I like. Elle fait du poulet comme je l'aime.
She bought a chicken. Elle a acheté un poulet.
Which came first, the chicken or the egg? Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Draw a chicken before cooking. Nettoyez le poulet avant de le faire cuire.
The Crèvecœur is a rare breed of French chicken. La Crèvecoeur est une race rare de poules françaises.
That meat is chicken. Cette viande est du poulet.
Like a headless chicken. Comme une poule sans tête.
As for me, I like chicken better than pork. En ce qui me concerne, je préfère le poulet au porc.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger