Beispiele für die Verwendung von "considered" im Englischen
Seven is sometimes considered a lucky number.
Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
Chinese calligraphy is considered an art form.
La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.
Many people also considered him a madman.
De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
They are considered the greatest rock band in history.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.
Photography is now considered a new form of art.
La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art.
Zurich is considered to be a major financial hub.
Zurich est considérée comme une métropole financière.
He is considered the prime suspect by the police.
Il est considéré comme le suspect numéro un par la police.
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Les concombres, épinards, brocolis et oignons sont considérés comme des légumes sans amidon.
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.
No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.
This is considered to be a matter of great importance.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.
It is considered impossible to travel back to the past.
Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle.
I wonder if you have ever considered going to a specialist.
Je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung