Ejemplos de uso de "drives" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He drives a pink Cadillac. Il conduit une Cadillac rose.
That girl just drives me wild. Cette fille me rend fou.
He drives his own car. Il conduit sa propre voiture.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
He drives an old Yugo. Il conduit une vieille Yugo.
My father drives very well. Mon père conduit très bien.
My uncle drives a Ford. Mon oncle conduit une Ford.
She drives an imported car. Elle conduit une voiture importée.
He drives a pickup truck. Il conduit une camionnette.
I don't like long drives. Je n'aime pas conduire sur de longues distances.
He drives a car, doesn't he? Il conduit une voiture, n'est-ce pas ?
My father drives a very old car. Mon père conduit une très vieille voiture.
He often drives his father's car. Il conduit souvent la voiture de son père.
Who drives better, your father or your mother? Qui conduit le mieux, ton père ou ta mère ?
Tom drives a black car, doesn't he? Tom conduit une voiture noire, n'est-ce pas ?
My mother never drives for fear of causing an accident. Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident.
Don't drink and drive. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.
You will drive me mad. Tu vas me rendre fou.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR