Beispiele für die Verwendung von "few" im Englischen mit Übersetzung "peu"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle465 quelque168 quelques168 peu85 andere Übersetzungen44

einblenden

I have few friends here. J'ai peu d'amis ici.

Few passengers survived the catastrophe. Peu de passagers survécurent à la catastrophe.

Few people understood his comment. Peu de gens comprirent son commentaire.

That child has few friends. Cet enfant a peu d'amis.

Few people have a typewriter. Peu de gens ont une machine à écrire.

Few politicians admit their mistakes. Peu de politiciens admettent leurs erreurs.

Few students knew his name. Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Few flowers develop into fruit. Peu de fleurs se transforment en fruit.

Few students can read Latin. Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.

She buys few clothes here. Elle achète peu de vêtements ici.

There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.

There were few, if any, cases. Il y avait peu ou pas de cas.

Few people will admit their faults. Peu de gens admettent leurs erreurs.

Few people can realize their faults. Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.

Few girls were late for school. Peu de filles étaient en retard à l'école.

Few people came to the lecture. Peu de gens vinrent à la leçon.

Few people live on the island. Peu de gens vivent sur l'île.

Visitors were few at the museum. Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.

Few people know about the plan. Peu de personnes ont connaissance du plan.

Few students use pencils these days. Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen