Usage examples of "finally" in English with translation to French

<>
show all
Finally, we arrived in England. Nous parvînmes finalement en Angleterre.
I finally got a job. J'ai enfin décroché le boulot !
I finally gave up smoking. J'ai finalement arrêté de fumer.
Finally, my sister got engaged. Ma sœur s'est fiancée, enfin.
He finally achieved his goals. Il a finalement atteint ses objectifs.
He finally accomplished the work. Il a enfin terminé le travail.
The pain finally went away. La douleur est finalement partie.
My wish has finally come true. Mon souhait s'est enfin réalisé.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
Then, finally, she opened her mouth. Alors, enfin, elle ouvrit la bouche.
I finally bought the toy. J'ai finalement acheté le jouet.
I finally met the right woman. J'ai rencontré enfin la bonne femme.
He finally met my demands. Il a finalement satisfait à mes exigences.
The semester exams are finally over. Les examens semestriels sont enfin terminés.
Finally, he achieved his goal. Il atteignit finalement son objectif.
Finally, we found a point of compromise. Enfin, nous avons trouvé un compromis.
Finally, she chose another kitten. Finalement elle a choisi un autre chaton.
The news finally reached me last night. Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir.
I finally passed that test. J'ai finalement réussi cet examen.
He finally decided to propose to her. Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download