Usage examples of "flights" in English with translation to French

<>
The flights haven't left yet. Les vols ne sont pas encore partis.
Nothing is more dangerous to reason than the flights of the imagination, and nothing has been the occasion of more mistakes among philosophers. Rien n'est plus dangereux pour la raison que les envols de l'imagination, et rien n'a été la source de plus d'erreurs chez les philosophes.
My house has two flights of stairs. Ma maison comporte deux escaliers.
Nonstop flights are almost always more expensive. Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.
Many flights were canceled because of the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Many flights were canceled, owing to the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
Smoking is now banned on all domestic plane flights. Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.
How many flights to Tokyo do you offer a day? Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ?
A couple of flights were delayed on account of a minor accident. Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep. Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.
Has Flight 123 been delayed? Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
The Germans took to flight. Les Allemands prirent la fuite.
Is it a direct flight? Est-ce un vol direct ?
Is flight 23 on time? Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?
A thick fog delayed our flight. Un épais brouillard a retardé notre vol.
We wish you a pleasant flight. Nous vous souhaitons un vol agréable.
They were pioneers of space flight. Ils étaient les pionniers du vol spatial.
Your name and flight number, please? Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ?
I'd like to reconfirm my flight. J'aimerais reconfirmer mon vol.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!