Ejemplos de uso de "flower pot" en inglés con traducción al francés

<>
She put new soil in the flower pot. Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
Put the carrots in the pot. Mets les carottes dans le pot.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.
There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.
He likes the most beautiful flower. Il aime les plus belles fleurs.
The pot calls the kettle black. C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
Frost touched the flower. Le gel a touché la fleur.
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
I see a rare flower in the vase. Je vois une fleur rare dans le vase.
May I have some more tea if there is any in the pot? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?
Why did you buy a flower? Pourquoi as-tu acheté une fleur ?
What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !
The flower will come out soon. La fleur va bientôt éclore.
An antique pot was dug out. Un vieux pot a été exhumé.
Flower arrangement is a traditional art in Japan. L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.
Don't touch the pot! Ne touche pas la casserole !
Truly you are the flower of my life. Vraiment, tu es la fleur de mon existence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR