Beispiele für die Verwendung von "from top to bottom" im Englischen

<>
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
I tried flying from the top of the tree. J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
The view from the top of the mountain took my breath away. La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement.
I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.
Thank you, from the bottom of my heart! Merci du fond du coeur !
I thank you from the bottom of my heart. Je te remercie du fond du cœur.
Do you really love me from the bottom of your heart? M'aimes-tu vraiment du fond de ton coeur ?
I love her from the bottom of my heart. Je l'aime du fond du coeur.
I love this job from the bottom of my heart. J'adore ce travail du fond de mon cœur.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
Grab the bottom. Attrape le bas.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
She is always at the bottom of the class. Elle est toujours au bas de la classe.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.