Ejemplos de uso de "go out" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
Be sure to turn out the light when you go out. Assure-toi de couper l'électricité en partant.
Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
I saw him go out. Je l'ai vu sortir.
She was about to go out. Elle allait sortir.
I was just about to go out, when the bell rang. J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
I would rather go out. Je ferais mieux de sortir.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
I was just about to go out when the phone rang. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.
You can't go out. Tu ne peux pas sortir.
Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.
See to it that all the doors are locked before you go out. Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
I heard him go out. Je l'ai entendu sortir.
Let's go out unless it rains. Allons-y s'il ne pleut pas.
I was just about to go out, when it began to rain hard. J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.
Will you go out tomorrow? Est-ce que tu sortiras demain ?
Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?
She is forbidden to go out. Elle est privée de sortie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR