Beispiele für die Verwendung von "souhaitons" im Französischen

<>
Nous souhaitons tous le bonheur. We all wish for happiness.
Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. We are hoping for your quick recovery.
Nous vous souhaitons un vol agréable. We wish you a pleasant flight.
Nous vous souhaitons un agréable voyage. We wish you a pleasant journey.
Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente. We all wish for permanent world peace.
Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises. We wish him the best in his future endeavors.
Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises. We wish him all the best of luck in his future endeavors.
Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.
Nous lui souhaitons un plein succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.
Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.
Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.
Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Je te souhaite de même. I wish you the same.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.