Usage examples of "in the field of" in English with translation to French

<>
I work in the field of art. Je travaille dans le domaine de l'art.
He is working in the field of biology. Il travaille dans le domaine de la biologie.
He has no equal in the field of electronics. Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.
The field of my research specialty is sociology. Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.
Go in the field. Va dans le champ.
There's a crop circle in the field. Il y a un agroglyphe dans le champ.
The sheep graze the grass in the field. Les moutons broutent de l'herbe dans le champ.
He let his dog run free in the field. Il laissa son chien courir librement dans le champ.
Farmers are busy working in the field. Les agriculteurs sont occupés dans les champs.
We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download