Exemples d’usage de "in the summer time" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The days are longer in the summer. Les jours sont plus longs durant l'été.

In the summer I go to the pool every day. En été, je vais à la piscine tous les jours.

I can't do without an air conditioner in the summer. Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.

He likes swimming in the summer. Il aime à nager durant l'été.

I can't survive without air conditioning in the summer. Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

In the summer, people go to the seaside. En été, les gens se rendent au bord de la mer.

New York weather is hot and humid in the summer. Le temps de New-York est chaud et humide en été.

Tom took part in the summer festival. Tom a participé au festival d'été.

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. J'aime sucer des glaces en été.

There are more cars on the road in the summer than in the winter. Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver.

I often go swimming at the beach in the summer. Je vais souvent nager à la plage en été.

It's cold there even in the summer. Il fait froid là-bas, même l'été.

In the summer it's very hot in southern Spain. En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

"But you just come here in the summer!" Said Tony. Mais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony.

In the summer, it is very hot here. En été, il fait très chaud, ici.

It was cold in the summer of this year. Il faisait froid l'été de cette année là.

I swim in the summer. En été, je nage.

In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger