Exemplos de uso de "insure success" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'd like to insure this, please. J'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.

He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.

The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.

The party was a great success. La fête fut une réussite complète.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

I was relieved to know that the operation was a success. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.

Money is not a criterion of success. L'argent n'est pas un critère de réussite.

The party was a success. La fête a été un succès.

Your success depends upon whether you work hard or not. Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.

But for his help, your success would be impossible. Sans son aide, votre succès serait impossible.

Motivation is the key to success. La motivation est la clé du succès.

I guarantee the success of the show. Je garantis le succès du spectacle.

I rejoice in your success. Je me réjouis de votre succès.

Little did I dream of my success in this business. Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.

I'm sure of your success. Je suis certain de ton succès.

I wish you every success. Je te souhaite du succès.

Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.

This plan had little chance of success. Ce plan avait peu de chance de réussite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS