Beispiele für die Verwendung von "interruption of time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He devoted a lot of time to study. Il consacra beaucoup de temps à l'étude.

She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.

I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.

It's only a matter of time. Ce n'est qu'une question de temps.

We have a lot of time. Nous avons beaucoup de temps.

What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way? Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?

To learn a foreign language requires a lot of time. Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.

Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.

She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.

I still have a lot of time for fun. Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.

I spent a great deal of time dealing with that problem last week. J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.

The settlement is a matter of time. Le compromis est une question de temps.

That child grew a lot in a short amount of time. Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps.

This highway saves us a lot of time. Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.

It's just a matter of time. C'est juste une question de temps.

The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.

She spent a lot of time writing her essay. Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.

She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.

The doctor arrived in the nick of time. Le médecin arriva in extremis.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen