Exemples d'utilisation de "is a stickler for principles" en anglais

<>
He is a stickler for principles. Il est très à cheval sur les principes.
My teacher is a stickler for grammar. Mon professeur est pointilleux sur la grammaire.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
This is a proverb the meaning of which I do not understand. C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
He is a novelist and artist. C'est un romancier et un artiste.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. "Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji est un soldat devenu professeur.
This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
He is a cruel person. C'est un homme cruel.
A dove is a symbol of peace. Une colombe est un symbole de paix.
GCC is a compiler while Python is an interpreter. Gcc est un compilateur alors que python est un interpréteur.
He is a head taller than me. Il fait une tête de plus que moi.
This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.
Mary is a tomboy. Marie est un garçon manqué.
She is a good English speaker. Elle parle bien anglais.
She is a woman with a classical education. C'est une femme qui a eu une éducation classique.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger