Usage examples of "is on a diet" in English with translation to French

<>
My mother is on a diet. Ma mère suit un régime.
She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.
She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.
She is on a diet. Elle est au régime.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.
My house is on a hill. Ma maison se tient sur une colline.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth. Un astéroïde anomal de la ceinture de Kuiper se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre.
Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God. Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
I have been on a diet for two weeks. J'ai suivi un régime durant deux semaines.
The patient is on a steady road to recovery. Ce patient est en bonne voie vers la guérison.
The doctor instructed me to go on a diet. Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
I think it's time for me to consider going on a diet. Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.
I'm on a diet. Je suis au régime.
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download