Beispiele für die Verwendung von "leave for" im Englischen
My son is going to leave for France next week.
Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.
I had planned to leave for New York the next morning.
J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin.
I was about to leave for work when the telephone rang.
J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.
When will you leave for the Moon? We all need you.
Quand est-ce que tu pars pour la Lune? Nous avons tous besoin de toi.
I would like to see you before I leave for Europe.
J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.
I think it's time for me to leave for school.
Je pense qu'il est temps pour moi de partir pour l'école.
He will leave for the station an hour before the train leaves.
Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung