Exemplos de uso de "less" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
5 is less than 8. Cinq est plus petit que huit.
You must be less impatient. Tu dois être moins impatient.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Which car is less crowded? Quelle est la voiture la moins pleine ?
Drink less and sleep more. Bois moins et dors davantage.
He is more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
I have less money than you. J'ai moins d'argent que toi.
He was more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
More or less, he is crazy. Plus ou moins, il est fou.
It is none the less true. Ça n'en est pas moins vrai.
He is less intelligent than me. Il est moins intelligent que moi.
She is not less than thirty. Elle n'a pas moins de trente ans.
It cost less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
Do you have less expensive ones? En avez-vous de moins chers ?
It was less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
He cannot speak English, much less German. Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.
He is less impatient than his father. Il est moins impatient que son père.
Mika is no less charming than Keiko. Mika n'est pas moins charmante que Keiko.
Companies are less loyal to their workers. Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs salariés.
He is less strict than our teacher. Il est moins sévère que notre professeur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS