Beispiele für die Verwendung von "makes friends" im Englischen

<>
He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
His complacency won't make him many friends. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
He often makes people angry. Il met souvent les gens en colère.
She does not have many friends in Kyoto. Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
The virus makes him very feverish. Le virus le rend très fiévreux.
I'm friends with her sister. Je suis copain avec sa sœur.
Waiting for too long makes most people annoyed. Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.
I made friends with a student from abroad. Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.
What does not kill me, makes me stronger. Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
You will be missed by your friends. Vous allez manquer à vos amis.
What makes you so sad? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
She doesn't have many friends. Elle a peu d'amis.
A cheap coat makes a cheap man. Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.
That child has few friends. Cet enfant a peu d'amis.
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Lucy has as many friends as I do. Lucie a autant d'amis que moi.
My father makes good use of his time. Mon père fait bon usage de son temps.
How many friends do you have? Combien as-tu d'amis ?
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
Probably she tried to set you against her friends. Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.