Exemples d’usage de "mirror" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank. Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.
She saw herself in the mirror. Elle s'est vue dans le miroir.
Look at yourself in the mirror. Regarde-toi dans le miroir.
May I look in the mirror Puis-je regarder dans le miroir
I blew my breath against the mirror. Je respirais contre le miroir.
I can see myself in the mirror. Je peux me voir dans le miroir.
Mary looked at herself in the mirror. Mary se regarda dans le miroir.
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
I need a mirror to comb my hair. J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.
The eye is the mirror of the soul. Les yeux sont le miroir de l'âme.
Its surface was as flat as a mirror. Sa surface était aussi plate qu'un miroir.
Hasn't he looked at himself in a mirror? Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?
He picked up a mirror and examined his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
A second mirror is hanging next to the door. Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
The calm surface reflected her features like a mirror. La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.
He picked up a mirror and looked at his tongue. Il prit un miroir et examina sa langue.
She's always looking at herself in the mirror - What vanity. Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger