Beispiele für die Verwendung von "nothing of note" im Englischen
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
Elle me dit que sans moi la vie n’avait plus d’intérêt.
He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.
Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
Il a les moyens de s'acheter une maison alors encore plus une auto.
Please note the change in the meeting agenda.
Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.
A note was attached to the document with a paper clip.
Une note était attachée au document avec un trombone.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned.
Béni soit celui qui n'espère rien car il ne sera jamais déçu.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung