Exemplos de uso de "our" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
That building is our school. Ce bâtiment est notre école.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
Our ship touched at Marseilles. Notre vaisseau est arrivé à Marseille.
Japanese is our mother tongue. Le japonais est notre langue maternelle.
Our school has nine classes. Notre école a neuf classes.
All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
We must clean our classroom. Nous devons nettoyer notre salle de classe.
You are not our friend. Tu n'es pas notre ami.
simply contact our fiducial agent Il suffit de contacter notre agent fiduciaire
Our school has ten classes. Notre école a dix classes.
Our interests clash with theirs. Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.
It is our rainy season. C'est notre saison des pluies.
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
Music makes our life happy. La musique rend notre vie heureuse.
Our wheelie bin was stolen. Notre poubelle a été piquée.
He turned down our proposal. Il a rejeté notre proposition.
We should obey our parents. Nous devrions obéir à nos parents.
She turned down our proposal. Elle refusa notre proposition.
Do you need our help? As-tu besoin de notre aide ?
Endless winter of our time. Hiver éternel de notre temps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS