Beispiele für die Verwendung von "outside world" im Englischen
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Iran is the eighteenth largest country in the world.
L'Iran est le dix-huitième plus grand pays du monde.
I ran into an old friend of mine outside the station.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
The world is a book and each step opens a page.
Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.
Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
I addressed my full attention to the landscape outside.
Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung