Ejemplos de uso de "pairs" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos39 paire37 otras traducciones2
mostrar
Shoes are sold in pairs. Les chaussures se vendent par paires.
She bought two pairs of socks. Elle a acheté deux paires de chaussettes.
There are twelve pairs of cranial nerves. Il existe douze paires de nerfs crâniens.
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
These teacups make a pair. Ces tasses pour le thé forment une paire.
What a pair of morons! Quelle paire d'imbéciles !
I have a pair of shoes. J'ai une paire de chaussures.
He bought a pair of shoes. Il a acheté une paire de chaussures.
I bought a pair of shoes. J'ai acheté une paire de chaussures.
I bought a pair of boots. J'achetai une paire de bottes.
I bought a pair of gloves. Je me suis acheté une paire de gants.
He bought a new pair of gloves. Il acheta une nouvelle paire de gants.
That's a nice pair of legs. C'est une belle paire de jambes.
He bought a new pair of shoes. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
I need a new pair of shoes. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
He bought a pair of black shoes yesterday. Il acheté une paire de chaussures noires hier.
I've bought me a pair of shoes. Je me suis acheté une paire de chaussures.
All I found is a pair of scissors. Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.
My uncle gave me a pair of shoes. Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR