Beispiele für die Verwendung von "plan" im Englischen

<>
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
We agreed to the plan. Nous nous sommes accordés sur le projet.
They plan to get married tomorrow. Ils prévoient de se marier demain.
Did you plan it yourself? As-tu planifié cela toi-même ?
We plan to stay a week. Nous envisageons de rester une semaine.
He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age. Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.
Do you plan to go overseas? Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
Do you plan on moving? Envisagez-vous de déménager ?
We carried out that plan. Nous exécutâmes ce plan.
Nobody knows about the plan. Personne ne sait rien à propos du projet.
We plan to go hiking tomorrow. Nous prévoyons de partir en excursion, demain.
You can never plan the future by the past. On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
The conference went according to plan. La conférence se déroula comme prévu.
He proposed an alternate plan. Il a proposé un autre plan.
My plan is not socialist. Mon projet n'est pas socialiste.
The conference went on according to plan. La conférence s'est poursuivie comme prévu.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
How long do you plan on staying here? Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ?
Keep mum about this plan. Pas un mot au sujet de ce plan.
I agree to this plan. J'approuve ce projet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.